| Метрологические и технические характеристики |
Метрологические характеристики калибраторов представлены в таблицах 2 – 7.
Таблица 2 – Метрологические характеристики калибраторов при измерении электрических сигналов
| Диапазон измеряемых сигналов и используемые клеммы калибратора | Разрешение | Пределы допускаемой погрешности1),
δ – относительная, Δ – абсолютная | | MC6 (-R)
MC6WS (-R) | MC6-Ex (-R) | | от -1 до +1 В 2) (ТС1, ТС2) | от -510 до +510 мВ 2)
(ТС1, ТС2) | 0,001 мВ | Δ=((0,00007·X+4 мкВ) | | от -1 до +1 В 3) (IN) | от -500 до +500 мВ 3) (IN) | 0,001 мВ | Δ=((0,00006·X+5 мкВ) | | от 1 до 60 В 3) (IN) | от -30,3 до -0,5 В
и от 0,5 до +30,3 В 3) (IN) | 0,01 мВ | Δ=((0,00006·X+0,25 мВ) | | от – 25 до +25 мА 4) (IN) | 0,0001 мА | Δ=((0,0001·X+1 мкА) | | от -100 до -25 мА и
от +25 до +100 мА 4) (IN) | 0,001 мА | Δ=((0,0001·X+1 мкА) | | от 0 до 100 Ом (R1, R2) | 0,001 Ом | Δ=(6 мОм 5) | | от 100 до 110 Ом (R1, R2) | 0,001 Ом | δ=(0,006 % 5) | | от 110 до 150 Ом (R1, R2) | 0,001 Ом | δ=(0,007 % 5) | | от 150 до 300 Ом (R1, R2) | 0,001 Ом | δ=(0,008 % 5) | | от 300 до 400 Ом (R1, R2) | 0,001 Ом | δ=(0,009 % 5) | | от 400 до 4040 Ом (R1, R2) | 0,01 Ом | Δ=((0,00015·X+12 мОм) 5) | | Примечания:
1) Включая нелинейность, гистерезис, повторяемость и дрейф за 1 год;
X – модуль номинального текущего значения сигнала измеряемого параметра.
2) Rвх > 10 МОм.
3) Rвх > 2 МОм (Rвх > 1 МОм для MC6-Ex (-R)).
4) Rвх < 10 Ом.
Электрические параметры встроенного источника питания петли:
для MC6 (-R), MC6WS (-R) 24 В ( 5%; Iмакс=55 мА;
для MC6-Ex (-R)
- при измерении тока (IN) от 10,8 до 20,9 В; Iмакс=50 мА (Iмакс=25 мА для FF/PA);
(выходное сопротивление для клемм «мА» и «FF/PA» Rвых=130 Ом; выходное сопротивление для клемм «HART» Rвых=260 Ом);
- при генерировании тока (OUT) 9 В при 1 мА, 6 В при 20 мА.
Напряжение внешнего источника питания петли:
для MC6 (-R), MC6WS (-R), не более 60 В; для MC6-Ex (-R), не более 30 В.
5) Для 4-х проводного подключения. Для 3-х проводного подключения к значениям пределов допускаемой погрешности, указанным в таблице 2, добавляется 10 мОм (13,5 мОм для MC6-Ex (-R)). |
Таблица 3 - Метрологические характеристики калибраторов при генерировании / воспроизведении электрических сигналов
| Диапазон воспроизводимых сигналов и используемые клеммы калибратора | Разрешение | Пределы допускаемой
погрешности1),
Δ – абсолютная | | MC6 (-R)
MC6WS (-R) | MC6-Ex (-R) | | от -1 до +1 В 2) (ТС1) | от -500 до
+500 мВ 5) (ТС1) | 0,001 мВ | Δ=((0,00007·X+4 мкВ) | | от -3 до
+10/+24 В 3) (OUT) | от -1,5 до
+10,5 В 5) (OUT) | 0,01 мВ
0,1 мВ(для диапазона от -3 до +24 В) | Δ=((0,00007·X+0,1 мВ) | | от 0 до 25 мА 4)
(OUT) | от 0 до 25 мА 6,7)
(OUT) | 0,0001 мА | Δ=((0,0001·X+1 мкА) | | от 25 до 55 мА 4)
(OUT) | - | 0,001 мА | Δ=((0,0001·X+2 мкА) | | от 0 до 100 Ом (R1) | 0,001 Ом | Δ=(20 мОм | | от 100 до 400 Ом (R1) | 0,001 Ом | Δ=((0,0001·X+10 мОм) | | от 400 до 4000 Ом (R1) | 0,01 Ом | Δ=((0,00015·X+20 мОм) | | Примечания:
1) Включая нелинейность, гистерезис, повторяемость и дрейф за 1 год;
X – модуль номинального текущего значения сигнала генерируемого/воспроизводимого параметра.
2) Iмакс = 5 мА.
3) Iмакс = 10 мА.
4) Rнагр ≤ 1140 Ом (20 мА), 450 Ом (50 мА).
5) Iмакс = 1 мА.
6) Rнагр ≤ 300 Ом (20 мА).
7) Напряжение встроенного источника питания петли: 9 В при 1 мА, 6 В при 20 мА. |
Таблица 4 - Метрологические характеристики калибраторов при измерении 1) и генерировании / воспроизведении2) частотных электрических сигналов
| Диапазон | Разрешение | Пределы допускаемой
погрешности3),
Δ – абсолютная | | Измерения | Генерирования/
воспроизведения | | от 0,0028 до 0,5 Гц | от 0,0005 до 0,5 Гц | 0,000001 Гц | Δ=((0,00002·F+0,000002 Гц) | | от 0,5 до 5 Гц | 0,00001 Гц | Δ=((0,00002·F+0,00002 Гц) | | от 5 до 50 Гц | 0,0001 Гц | Δ=((0,00002·F+0,0002 Гц) | | от 50 до 500 Гц | 0,001 Гц | Δ=((0,00002·F+0,002 Гц) | | от 500 до 5000 Гц | от 500 до 5000 Гц
(от 500 до 3000 Гц – для модификации MC6-Ex(-R)) | 0,01 Гц | Δ=((0,00002·F+0,02 Гц) | | от 5000 до 50000 Гц | - | 0,1 Гц | Δ=((0,00002·F+0,2 Гц) | | Примечания:
1) Rвх > 1 МОм (Rвх = 115 кОм для MC6-Ex (-R));
минимальная амплитуда сигнала: 1 В (<10 кГц), 1,2 В (от 10 до 50 кГц);
сухой контакт 1 В, контакт под напряжением от минус 1 до 14 В.
2) Iмакс=10 мА (Iмакс = 1мА для MC6-Ex (-R));
амплитуда сигнала (форма сигнала – прямоугольная положительная) Uп-п , В
- для MC6 (-R), MC6WS (-R) от 0 до 24;
- для MC6-Ex (-R) от 0,0 до 10,5;
амплитуда сигнала (форма сигнала –– прямоугольная симметричная) Uп-п, В
- для MC6 (-R), MC6WS (-R) от 0 до 6;
- для MC6-Ex (-R) от 0 до 4.
3) Включая нелинейность, гистерезис, повторяемость и дрейф за 1 год;
F – текущее номинальное значение измеряемой или генерируемой/ воспроизводимой частоты. |
Таблица 5 - Метрологические характеристики калибраторов при измерении (R1, R2) и воспроизведении (R1) сигналов термопреобразователей сопротивления
| Тип | Диапазон,
°С | Пределы допускаемой погрешности5) (измерение),
δ – относительная,
Δ – абсолютная | Пределы допускаемой
погрешности5)
(воспроизведение),
Δ – абсолютная | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 50П
(Pt50 (385) 1) 2) 3) | от -200 до +270 | Δ=(0,03 °С | Δ=(0,11 °С | | 100П(Pt100 (385) 1) 2) 3) | от -200 до 0 | Δ=(0,015 °С | Δ=(0,05 °С | | 200П
(Pt200 (385) 1) 2) 3) | от -200 до -80 | Δ=(0,01 °С | Δ=(0,025 °С | | 400П
(Pt400 (385) 1) 2) 3) | от -200 до -100 | Δ=(0,01 °С | Δ=(0,015 °С |
Продолжение таблицы 5
| 1 | 2 | 3 | 4 | | 500П
(Pt500 (385) 1) 2) 3)(500П (391-06) 3) | от -200 до -120 | Δ=(0,01 °С | Δ=(0,015 °С | | 1000П
(Pt1000 (385) 1) 2) 3)(1000П (391-06) 3) | от -200 до -150 | Δ=(0,008 °С | Δ=(0,011 °С | | 50П
(50П (391) 1) 2) | от -200 до 0 | Δ=(0,03 °С | - | | 50П(50П (391-06) 3) | от -200 до +50 | Δ=(0,03 °С | - | | 100П
(100П (391) 1) 2) | от -200 до 0 | Δ=(0,015 °С | Δ=(0,05 °С | | 100П(100П (391-06) 3) | от -200 до 0 | Δ=(0,015 °С | Δ=(0,05 °С | | 50М
(50М (428) 1) 2) | от -200 до +200 | Δ=(0,030 °С | Δ=(0,098 °С | | 50М(50М (428-06) 3) | от -180 до +200 | Δ=(0,029 °С | Δ=(0,094 °С | | 100М
(100М (428) 1) 2) | от -200 до 0 | Δ=(0,015 °С | Δ=(0,049 °С | | 100М(100М (428-06) 3) | от -180 до 0 | Δ=(0,015 °С | Δ=(0,047 °С | | 50М
(50М (426) 1) | от -50 до +200 | Δ=(0,029 °С | Δ=(0,094 °С | | 100М
(100М (426) 1) | от -50 до 0 | Δ=(0,015 °С | Δ=(0,047 °С | | 100H
(100Н (617) 1) 2) 3) | от -60до 0 | Δ=(0,013 °С | Δ=(0,043 °С | | 46П
(46П (391) 4) | от -200 до 0 | Δ=(0,033 °С | - |
Продолжение таблицы 5
| 1 | 2 | 3 | 4 | | 53М
(53М (426) 4) | от -50 до +200 | Δ=(0,027 °С | Δ=(0,089 °С | | Примечания:
Разрешение для всех типов термопреобразователей сопротивления: 0,001 °С.
1) МПТШ-68 (ГОСТ 6651-84).
2) МТШ-90 (ГОСТ 6651-94).
3) МТШ-90 (ГОСТ Р 8.625-2006, ГОСТ 6651-2009).
4) МПТШ-68 (ГОСТ 6651-78: гр.21,23).
5) Включая нелинейность, гистерезис, повторяемость и дрейф за 1 год для 4-х проводного подключения. Для 3-х проводного подключения к значениям пределов допускаемой погрешности, указанным в таблице, добавляется 10 мОм (13,5 мОм для MC6-Ex (-R)).
Tизм – текущее номинальное значение измеряемой температуры, °С;
Tвос – текущее номинальное значение воспроизводимой температуры, °С;
Значение силы измерительного тока, пульсирующего в обоих направлениях, при измерении сигналов термопреобразователей сопротивления Iизм, мА
- для MC6 (-R), MC6WS (-R)
- для диапазона измерений от 0 до 500 Ом 1;
- для диапазона измерений свыше 500 Ом 0,2;
- для MC6-Ex (-R) 0,2;
Значение силы тока, при воспроизведении сигналов термопреобразователей сопротивления, (при значении воспроизводимого сопротивления от 0 до 650 Ом), Iнагр, мА, не более
- для MC6 (-R), MC6WS (-R) 5;
- для MC6-Ex (-R) 2;
Значение напряжения, при воспроизведении сигналов термопреобразователей сопротивления (при значении воспроизводимого сопротивления от 650 до 4000 Ом), Iнагр·Rсим, В, не более
- для MC6 (-R), MC6WS (-R) 3,25;
- для MC6-Ex (-R) 1. |
Таблица 6 - Метрологические характеристики калибраторов при измерении (ТС1, ТС2) и воспроизведении (ТС1) сигналов термоэлектрических преобразователей
| Тип | Диапазон, (С | Пределы допускаемой погрешности3)
(измерение, воспроизведение),
δ – относительная, Δ – абсолютная | | 1 | 2 | 3 | | ПР (В) 1) 2) | от 0 до +200 | Δ=((0,00007·U+4 мкВ) | | ПП (R) 1) 2) | от -50 до 0 | Δ=(1,0 (С | | ПП (S) 1) 2) | от -50 до 0 | Δ=(0,9 (С | | ХА(K) 1) 2) | от -270 до -200 | Δ=((0,00007·U+4 мкВ) |
Продолжение таблицы 6
| 1 | 2 | 3 | | ХК(E) 1) 2) | от -270 до-200 | Δ=((0,00007·U+4 мкВ) | | МК(T) 1) 2) | от -270 до -200 | Δ=((0,00007·U+4 мкВ) | | ЖК(J) 1) 2) | от -210 до -200 | Δ=((0,00007·U+4 мкВ) | | НН(N) 1) 2) | от -270 до -200 | Δ=((0,00007·U+4 мкВ) | | U 1) | от -200 до 0 | Δ=((0,0007·Т+0,1 (С) | | L 1) | от -200 до 0 | Δ=((0,0004·Т+0,08 (С) | | ХК(L) 1) 2) | от -200 до 0 | Δ=((0,00052·Т+0,07 (С) | | ВР(А)-1 1) 2) | от 0 до +300 | Δ=((-0,00023·Т+0,33 (С) | | Примечания:
Разрешение для всех типов термоэлектрических преобразователей: 0,01 °С.
1) МПТШ-68 (ГОСТ 3044-84, ГОСТ Р 50431-92, МЭК 584-1-77).
2) МТШ-90 (ГОСТ Р 8.585 – 2001).
3) Включая нелинейность, гистерезис, повторяемость и дрейф за 1 год, не включая погрешность канала компенсации температуры холодного спая.
T – модуль текущего номинального значения измеряемой или воспроизводимой температуры, °С;
U – модуль текущего номинального значения напряжения, соответствующего измеряемой или воспроизводимой температуре согласно 1) и 2), мкВ. |
Таблица 7 - Метрологические характеристики калибраторов при автоматической компенсации температуры холодного спая термоэлектрических преобразователей (ТС1, ТС2)
| Диапазон компенсации, (С | Пределы допускаемой
погрешности при температуре окружающей среды от +15 до +35 (С*, Δ – абсолютная | Пределы допускаемой
дополнительной погрешности от изменения температуры
окружающей среды в диапазоне от –10 до +15 и от +35 до
верхнего предела диапазона
рабочих условий, Δ – абсолютная | | MC6 (-R)
MC6WS (-R) | MC6-Ex (-R) | | от -10 до +45 | от -10 до +50 | Δ=(0,15 °C | Δ=(0,005 °C на 1 °C | | Примечание - * Включая нелинейность, гистерезис, повторяемость и дрейф за 1 год. |
Таблица 8 – Метрологические характеристики калибраторов при измерении давления
| MC6 (-R)
MC6WS (-R) | MC6-Ex (-R) | Диапазон измерений (D) 1) | Пределы допускаемой
погрешности 2),
γ – приведённая,
Δ – абсолютная | | Внутренние/ панельные модули | Внешние модули | Внутренние модули | Внешние
модули | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | PB | EXTB | PB-Ex | EXTB-IS | от 70 до
120 кПа абс | Δ=±0,03 кПа | Δ=±0,05 кПа | | P10mD | EXT10mD | P10mD-Ex | EXT10mD-IS | от -1 до
+1 кПа разн | Δ=±(0,0006·X+ 0,00035·D) | Δ=±(0,0010·X+ 0,0005·D) | | P100m | EXT100m | P100m-Ex | EXT100m-IS | от 0 до
10 кПа | Δ=±(0,00015·X+ 0,00017·V) | Δ=±(0,00025·X+ 0,00025·V) | | P250mC | EXT250mС | | EXT250mС-IS | от -25 до +25 кПа | Δ=±(0,00015·X+ 0,00017·V) | Δ=±(0,00025·X+ 0,00025·V) | | P400mC | EXT400mC | P400mC-Ex | EXT400mC-IS | от -40 до +40 кПа | Δ=±(0,00015·X+ 0,00015·V) | Δ= ±(0,00025·X+ 0,0002·V) | | P630mC | EXT630mC | | EXT630mC-IS | от -63 до +63 кПа | Δ=±(0,00015·X+ 0,00015·V) | Δ=±(0,00025·X+ 0, 0002·V) | | P1C | EXT1C | P1C-Ex | EXT1C-IS | от -100 до +100 кПа | Δ=±(0,00015·X+ 0,0001·V) | Δ=±(0,00025·X+ 0,00015·V) | | P1,6C | EXT1,6C | | EXT1,6C-IS | от -100 до +160 кПа | Δ=±(0,00015·X+ 0,0001·V) | Δ=±(0,00025·X+ 0,00015·V) | | P2C | EXT2C | P2C-Ex | EXT2C-IS | от -100 до +200 кПа | Δ=±(0,00015·X+ 0,00007·V) | Δ=±(0,00025·X+ 0,0001·V) | | P2,5C | EXT2,5C | | EXT2,5C-IS | от -100 до +250 кПа | Δ=±(0,00015·X+ 0,00007·V) | Δ=±(0,00025·X+ 0,0001·V) | | P4C | EXT4C | | EXT4C-IS | от -100 до +400 кПа | Δ=±(0,00015·X+ 0,00007·V) | Δ=±(0,00025·X+ 0,0001·V) | | P6C | EXT6C | P6C-Ex | EXT6C-IS | от -100 до +600 кПа | Δ=±(0,00015·X+ 0,00007·V) | Δ=±(0,00025·X+ 0,0001·V) | | P10C | EXT10C | | EXT10C-IS | от -100 до +1000 кПа | Δ=±(0,00015·X+ 0,00007·V) | Δ=±(0,00025·X+ 0,0001·V) | | P16C | EXT16C | | EXT16C-IS | от -100 до 1600 кПа | Δ=±(0,00015·X+ 0,00007·V) | Δ=±(0,00025·X+ 0,0001·V) | | P20C | EXT20C | P20C-Ex | EXT20C-IS | от -100 до +2000 кПа | Δ=±(0,00015·X+ 0,00007·V) | Δ=±(0,00025·X+ 0,0001·V) | | P25 | EXT25 | | EXT25-IS | от 0 до +2500 кПа | Δ=±(0,00015·X+ 0,00007·V) | Δ=±(0,00025·X+ 0,0001·V) | | P40 | EXT40 | | EXT40-IS | от 0 до
4 МПа | Δ=±(0,00015·X+ 0,00007·V) | Δ=±(0,00025·X+ 0,0001·V) | | P60 | EXT60 | P60-Ex | EXT60-IS | от 0 до 6 МПа | Δ=±(0,00015·X+ 0,00007·V) | Δ=±(0,00025·X+ 0,0001·V) | | P100 | EXT100 | P100-Ex | EXT100-IS | от 0 до 10 МПа | Δ=±(0,00015·X+ 0,00007·V) | Δ=±(0,00025·X+ 0,0001·V) |
Продолжение таблицы 8
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | P160 | EXT160 | P160-Ex | EXT160-IS | от 0 до 16 МПа | Δ=±(0,00015·X+ 0,00007·V) | Δ=±(0,00025·X+ 0,0001·V) | | P2504) | EXT250 | | EXT250-IS | от 0 до 25 МПа | Δ=±(0,00015·X+ 0,0001·V) | Δ=±(0,00025·X+ 0,00015·V) | | P4004) | EXT400 | | EXT400-IS | от 0 до 40 МПа | Δ=±(0,00015·X+ 0,0001·V) | Δ=±(0,00025·X+ 0,00015·V) | | P6004) | EXT600 | | EXT600-IS | от 0 до 60 МПа | Δ=±(0,00015·X+ 0,0001·V) | Δ=±(0,00025·X+ 0,00015·V) | | EXT1000 | | EXT1000-IS | от 0 до 100 МПа | Δ=±(0,00015·X+ 0,0001·V) | Δ=±(0,00025·X+ 0,00015·V) | | EXT200mC-s | | EXT200mC-s-IS | от -20 до +20 кПа | Δ=±(0,0003·X+ 0,0003·V) | Δ=±(0,0005·X+ 0,0005·V) | | EXT2C-s | | EXT2C-s-IS | от -100 до +200 кПа | γ=±0,035 %
от V | γ=±0,05 %
от V | | EXT20C-s | | EXT20C-s-IS | от -100 до +2000 кПа | γ=±0,035 %
от V | γ=±0,05 %
от V | | EXT160-s | | EXT160-s-IS | от 0 до 16 МПа | γ=±0,035 %
от V | γ=±0,05 %
от V | | Примечания:
МПИ – интервал между поверками.
X – модуль текущего номинального значения измеряемого давления, в единицах измерения D.
V – верхний предел диапазона измерений давления, в единицах измерения D.
1) При наличии внутренних барометрических модулей РВ или PB-Ex любой модуль давления может измерять как избыточное, так и абсолютное давление.
2) Включая нелинейность, гистерезис, повторяемость и дрейф при температуре от 15 до 35(С;
Пределы допускаемой дополнительной погрешности от изменения температуры окружающей среды в диапазоне от – 10 до +15 и от +35 до верхнего предела диапазона рабочих условий применения (при измерении давления (таблица 8)):
-для внутренних и внешних модулей, кроме P10mD (-Ex) и EXT10mD (-Ex), относительная, % на 1 °C, (δдоп) ±0,001;
- для модулей P10mD (-Ex) и EXT10mD (-Ex), приведенная, %(от диапазона) на 1 °C, (γдоп) ±0,002.
3) МПИ 6 месяцев - только для внешних модулей.
4) - только панельные. |
Таблица 9 - Основные технические характеристики
| Наименование характеристики | Значение | | 1 | 2 | 3 | 4 | | Рабочие условия:
- температура окружающего воздуха, (С
- относительная влажность, % без конденсации
- атмосферное давление, кПа | от -10 до +45
до 80
от 66,0 до 106,7 | от -10 до +50
до 80
от 66,0 до 106,7 | | Температура транспортирования и хранения, (С | от -20 до +60 | | Параметры аккумуляторной батареи:
тип аккумуляторной батареи
емкость аккумуляторной батареи | Li-PO
4200 мАч | NiMh
4500 мАч |
Продолжение таблицы 9
| 1 | 2 | 3 | 4 | | Адаптер питания/ зарядное устройство
- наименование
- напряжение входного переменного тока, В
- частота входного переменного тока, Гц
- напряжение выходного постоянного тока, В | BC15
от 100 до 240
от 50 до 60
15 | BC15Ex
от 100 до 240
от 50 до 60
15 | | Защита от пыли и влаги | IP65 | IP20 | IP65 | | Габаритные размеры, мм, не более
- длина
- ширина
- высота | 200
230
70 | 305
250
200 | 207
231
80 | | Масса, кг, не более | 2,0 | 5,8 | 2,9 | | Интерфейс | 2 х USB A,
1 x USB B,
1 x RJ45 | 1 х USB A,
1 x USB B | | Параметры измерения/воспроизведения количества импульсов:
- диапазон измерения/воспроизведения количества импульсов
- разрешение
- частота измерения/воспроизведения количества импульсов, Гц | от 0 до 999999 импульсов
1 импульс |
|
