| Метрологические и технические характеристики | Основные метрологические характеристики приведены в таблице 2.
Таблица 2
| Преобразователь | Диапазоны входных/выходных сигналов | Пределы допускаемой основной погрешности
γ – приведённая, %
Δ - абсолютная
| Пределы допускаемой доп. приведенной погрешности от изменения температуры на 10 ºС | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | VJA1 | 4 - 20 | – | 4 - 20
2 - 10
1 - 5
0 - 20
0 - 16
0 - 10
0 - 1 | (0 – 10) мВ
(0 – 100) мВ
0 - 1
0 - 10
0 - 5
1 - 5
± 10 | γ =± 0,11) 2) | ± 0,15 % | | VJA4 | 4 - 20 | – | 4 - 20 | 1 - 5 | γ = ± 0,11) 2) | ± 0,2 % | | VJA5 | 4 - 20 | – | 4 - 20
2 - 10
1 - 5
0 - 20
0 - 16
0 - 10
0 - 1 | (0 – 10) мВ
(0 – 100) мВ
0 - 1
0 - 10
0 - 5
1 - 5
± 10 | γ = ± 0,11) 2);
γ = ± 1,02) (в диапазоне от 1 % до 2 % от шкалы) | ± 0,15 % | | VJA7 | 4 - 20 | – | 4 - 20 | 1 - 5 | γ = ± 0,12) | ± 0,2 % | | VJAK | 4 - 20 | – | Релейный контакт:
120 В AC/1 A,
220 В AC/0,5 A;
30 В DC/1 А,
120 В DC/0,1 A | γ = ± 0,12) | ± 0,2 % | | VJB1 | (0 – 1) А,
(0 – 5) А перем. тока
(40 Гц –
10 кГц) | – | 4 - 20
2 - 10
1 - 5
0 - 20
0 - 16
0 - 10
0 - 1 | (0 – 10) мВ
(0 – 100) мВ
0 - 1
0 - 10
0 - 5
1 - 5
± 10 | γ = ± 0,51) 2) | ± 0,2 % | | VJB3 | (0 – IмА перем. тока
(4≤ I ≤1000)
(40 Гц –
1 кГц) | (0-V) В перем. тока
(0,1≤ V≤150)
(40 Гц –
1 кГц) | 4 - 20
2 - 10
1 - 5
0 - 20
0 - 16
0 - 10
0 - 1 | (0-10) мВ
(0-100) мВ
0 - 1
0 - 10
0 - 5
1 - 5
± 10 | γ = ± 0,31) 2) | ± 0,2 % | | VJC1 | 4 - 20
10 - 50 | – | 4 - 20 | 1 - 5 | γ = ± 0,12);
γ = ± 0,32) (только для входных сигналов 10-50 мА) | ± 0,2 % |
Продолжение таблицы 2
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | VJD1 | - | (0 – V) В перем. тока
(16 ≤ V
≤ 150);
частота
(0 – F) Гц
(15 ≤ F
≤ 1000) | 4 - 20
2 - 10
1 - 5
0 - 20
0 - 16
0 - 10
0 - 1 | (0 – 10) мВ
(0 – 100) мВ
0 - 1
0 - 10
0 - 5
1 - 5
± 10 | γ = ± 0,31) 2) | ± 0,2 % | | VJG1 | – | (0 – 110) В, (0-150) В перем. тока
(40 Гц –
10 кГц) | 4 - 20
2 - 10
1 - 5
0 - 20
0 - 16
0 - 10
0 - 1 | (0 – 10) мВ
(0 – 100) мВ
0 - 1
0 - 10
0 - 5
1 - 5
± 10 | γ = ± 0,51) 2) | ± 0,2 % | | VJH1 | 4 - 20
2 - 10
1 - 5
0 - 20
0 - 16
0 - 10
0 - 1
10 - 50 | (0 – 10) мВ
(0 – 100) мВ
0 - 1
0 - 10
0 - 5
1 - 5
± 10 | 4-20
2-10
1-5
0-20
0-16
0-10
0-1 | (0-10) мВ
(0-100) мВ
0-1
0-10
0-5
1-5
± 10 | γ = ± 0,11) 2) 4) | ± 0,15 % | | VJH7, VJHK | 0-50
(поддиапазон не менее 5 мА) | ± 10
(поддиапазон не менее 0,1 В) | 4 - 20 | 1 - 5 | γ = ± 0,12)4);
γ = ± 0,1% × 5 В/D при вх.сигн. ± 10 В для D < 5 В;
γ = ± 0,1%×2,5В/D при вх.сигн. ± 5 В для D < 2,5 В;
γ = ± 0,1%×0,5В/D при вх.сигн. ± 1 В для D < 0,5 В | ± 0,2 % | | VJHF | 4 - 20
2 - 10
1 - 5
0 - 20
0 - 16
0 - 10
0 - 1
10 - 50 | 0 - 1
0 - 10
0 - 5
1 - 5
± 10 | 4 - 20
2 - 10
1 - 5
0 - 20
0 - 16
0 - 10
0 - 1 | (0 – 10) мВ
(0 – 100) мВ
0 - 1
0 - 10
0 - 5
1 - 5
± 10 | γ = ± 0,12)4) | ± 0,2 % | | VJHR | 4 - 20
2 - 10
1 - 5
0 - 20
0 - 16
0 - 10
0 - 1
10 - 50 | (0 – 10) мВ
(0 – 100) мВ
0 - 1
0 - 10
0 - 5
1 - 5
± 10 | 20 - 4
10 - 2
5 - 1
20 - 0
16 - 0
10 - 0
1 - 0 | (10 – 0) мВ
(100 – 0) мВ
1 - 0
10 - 0
5 - 0
5 – 0
± 10 | γ = ± 0,11) 2) 4) | ± 0,15 % |
Продолжение таблицы 2
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | VJP8 | Импульсы:
амплитуда (10-50) мА
частота
(0-100) кГц | Импульсы:
амплитуда (2-50) В,
частота
(0-100) кГц;
сухой контакт6) | Открытый коллектор: 30 В пост. тока/
200 мА,
(0-100) кГц | Бесконтактный переключатель переменного тока: 100 В перем. тока, 200 мА,
(0-1) кГц | γ = ± 0,12) (частота повторения
импульсов, при использовании функции связи RS-485) | ± 0,2 % (при использовании функции связи RS-485) | | VJQ0 | 4 - 20
2 - 10
1 - 5
0 - 20
0 - 16
0 - 10
0 - 1
10 - 50 | (0 – 10) мВ
(0 – 100) мВ
0 - 1
0 - 10
0 - 5
1 - 5
± 10 | Открытый коллектор: 30 В пост. тока/
200 мА,
(0-4) кГц | Бесконтактный переключатель переменного тока: 100 В перем. тока, 200 мА,
(0-4) кГц | γ = ± 0,12)4) | ± 0,2 % | | VJQ7 | 0 - 50
(поддиапазон не менее 5 мА) | ± 10
(поддиапазон не менее 0,1 В) | Открытый коллектор: 30 В пост. тока/30 или 200 мА,
(0-2) кГц | Бесконтактный переключатель переменного тока: 100 В перем. тока, 200 мА,
(0-2) кГц | γ = ± 0,12)4);
γ = ±0,1%×5 В/D при вх.сигн. ± 10 В для D < 5 В;
γ =± 0,1 %×2,5В/D при вх.сигн. ± 5 В для D < 2,5 В;
γ = ± 0,1%×0,5В/D при вх.сигн. ± 1 В для D < 0,5 В | ± 0,2 % | | VJQ8 | Импульсы:
верхний уровень: 2/RL5)-50/RL мА,
нижний уровень:
минус 1/RL-8/RL мА,
(0– 100)кГц | Импульсы:
верхний уровень:
2-50 В,
нижний уровень:
(минус 1-
8) В,
(0 – 100) кГц | 4 - 20 | 1 - 5 | γ = ± 0,11) 2) | ± 0,2 % |
Продолжение таблицы 2
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | VJR6 | Сигналы от
термопреобразователей сопротивления
Pt100 (минус 200…+ 850) ºС,
Pt50 (минус 200…+ 649) ºС,
Pt100 (минус 200…+ 660) ºС | 4 - 20
2 - 10
1 - 5
0 - 20
0 - 16
0 - 10
0 - 1 | (0 – 10) мВ
(0 – 100) мВ
0 - 1
0 - 10
0 - 5
1 - 5
± 10 | γ = ± 0,12) или
Δ = ± 0,1 ºС
(что больше);
для Pt50:
γ = ± 0,22)
или Δ = ± 0,2 ºС
(что больше)1) | ± 0,15 % | | VJRK | Сигналы от
термопреобразователей сопротивления
Pt50 (минус 200…+ 649) ºС,
Pt100 (минус 200…+ 660) ºС | Релейный контакт:
120 В AC/1 A,
220 В AC/0,5 A;
30 В DC/1 А,
120 В DC/0,1 A | γ = ± 0,12) ;
γ = ± 0,1 %×130 Ом/D (если D < 130 Ом и находится в пределах 0-520 Ом)
γ=±0,1%×38,6 Ом/D (если D < 38,6 Ом и находится в пределах 0-520 Ом) | ± 0,2 % | | VJS7 | Сопротивление потенциометра 100 Ом -10 кОм | 4 - 20
2 - 10
1 - 5
0 - 20
0 - 16
0 - 10
0 - 1 | (0 – 10) мВ
(0 – 100) мВ
0 - 1
0 - 10
0 - 5
1 - 5
± 10 | γ = ± 0,11) 2) | ± 0,2 % | | VJSS | 4 - 20 | 1 - 5 | 4 - 20
2 - 10
1 - 5
0 - 20
0 - 16
0 - 10
0 - 1 | (0 – 10) мВ
(0 – 100) мВ
0 - 1
0 - 10
0 - 5
1 - 5
± 10 | γ = ± 0,11) 2) 4) | ± 0,2 % |
Продолжение таблицы 2
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | VJT6 | Сигналы от термопар:
Тип K (минус 270…+ 1372) ºС,
Тип E (минус 270…+ 1000) ºС,
Тип J (минус 210…+ 1200) ºС,
Тип T (минус 270…+ 400) ºС,
Тип R (минус 50…+ 1768) ºС,
Тип S (минус 50…+ 1768) ºС,
Тип B (0…+ 1820) ºС,
Тип N (минус 270…+ 1300) ºС | 4 - 20
2 - 10
1 - 5
0 - 20
0 - 16
0 - 10
0 - 1 | (0 – 10) мВ
(0 – 100) мВ
0 - 1
0 - 10
0 - 5
1 - 5
± 10 | γ = ± 0,12);
γ = ± 0,12) или
Δ = ±1 ºС Δ (что больше) для типов K, T и E при температуре < 200 ºС, для типа B при температуре 400-600 ºС, для типов E и J при температуре < 750 ºС, для типа N при температуре > 1200 ºС;
γ = ± 0,12) или
Δ = ± 2 ºС (что больше) для типа N при температуре < -200 ºС;
не нормируется в диапазоне менее 0,5 от шкалы (только для выходных сигналов 0-Х мА) и для типа B при температуре < 400 ºС;
дополнительная погрешность при наличии компенсации холодного спая:
Δ = ± 1 ºС (для типов K, T, E, J, B и N)
Δ = ± 2 ºС (для типов R и S) | ± 0,15 % |
Продолжение таблицы 2
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | VJTK | Сигналы от термопар: Тип K (минус 200…+ 1200) ºС,
Тип E (минус 200…+ 800) ºС,
Тип J (0…+ 750) ºС,
Тип T (минус 200…+ 350) ºС,
Тип R (0…+ 1600) ºС,
Тип S (0…+ 1600) ºС,
Тип B (600…+ 1700) ºС,
Тип N (минус 200…+ 1700) ºС | Релейный контакт:
120 В AC/1 A,
220 В AC/0,5 A;
30 В DC/1 А,
120 В DC/0,1 A | γ = ± 0,12);
γ=±0,1%×27,5мВ/D (если D < 27,5 мВ и находится в пределах от минус 10 до 100 мВ);
γ=± 0,1 %×10мВ/D (если D < 10 мВ и находится в пределах от минус 2,5 до 25 мВ);
дополнительная погрешность при наличии компенсации холодного спая: Δ =± 1 ºС (для типов K, T, E, J, B и N)
Δ =± 2 ºС (для типов R и S) | ± 0,2 % | | VJU7 | Сигналы от термопар: Тип K (минус 200…+ 1200) ºС,
Тип E (минус 200…+ 800) ºС,
Тип J (0…+ 750) ºС,
Тип T (минус 200…+ 350) ºС,
Тип R (0…+ 1600) ºС,
Тип S (0…+ 1600) ºС,
Тип B (600…+ 1700) ºС,
Тип N (минус 200…+ 1700) ºС | 4 - 20 | 1 - 5 | γ = ± 0,12);
γ= ± 0,1%×27,5мВ/D (если D < 27,5 мВ и находится в пре-делах от минус 10 до 100 мВ);
γ =± 0,1%×10 мВ/D (если D < 10 мВ и находится в пределах от минус 2,5 до 25 мВ);
дополнительная погрешность при наличии компенсации холодного спая: Δ = ± 1ºС (для типов K, T, E, J, B и N)
Δ = ± 2 ºС (для типов R и S) | ± 0,2 % |
Продолжение таблицы 2
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | UZ011 | 4 - 20 (c использованием внешнего шунтирующего сопротивления
250 Ом) | 1 - 5;
сопротивление
реохорда 100 Ом –
10 кОм | 4 - 20 (ретрансляционный
сигнал) | SSR (твердотельное реле) (100-240) В перем. тока / (0,1-1) А; сухой контакт6) 30 В пост./перем. тока/1 А | γ = ± 0,12);
γ = ± 0,22) (для выходного ретрансляционного сигнала) | ± 0,2 % | | VJX7 | 0 - 50
(поддиапазон не менее 5 мА) | ± 10
(поддиапазон не менее 0,1 В) | 4 - 20 | 1 - 5 | γ = ± 0,12) 4);
γ = ± 0,1 %×5В/D для вх.сигн.
± 10 В
при D < 5 В;
γ =±0,1%×2,5В/D для вх.сигн. ± 5 В при D < 2,5 В;
γ = ±0,1%×0,5 В/D для вх.сигн. ± 1 В, при D < 0,5 В | ± 0,2 % | | VJXS | 0-50
(поддиапазон не менее 1 мА);
0-10
(поддиапазон не менее 0,1 мА) | ± 10
(поддиапазон не менее 0,1 В);
± 2
(поддиапазон не менее
10 мВ) | 0 - 20
(поддиапазон не менее
2 мА);
0 - 5
(поддиапазон не менее
1 мА) | 0 - 10
(поддиапазон не менее 0,1В);
(0-100) мВ
(поддиапазон не менее 10 мВ);
± 10
(поддиапазон не менее 0,2 В);
± 100 мВ
(поддиапазон не менее 20 мВ) | γ =± 0,12) 4);
не нормируется в диапазоне менее 0,5% от шкалы (только для выходных сигналов 0 - Х мА);
γ = γвх+ γвых, где γвх ± 0,05%×aвх/bвх
(см. таблицу 3), γвых=±0,05%×aвых/bвых (см. таблицу 5);
γ = ± 0,052)
для стандартных выходных
сигналов 1-5 В и 4 - 20 мА | ± 0,15 % | | MXT | 0-50
(поддиапазон не менее 1 мА) | ± 10
(поддиапазон не менее 0,1 В) | 0-20
(поддиапазон не менее
2 мА);
0-5
(поддиапазон не менее
1 мА) | 0-10
(поддиапазон не менее 0,1 В);
(0-100) мВ
(поддиапазон не менее 10 мВ);
± 10
(поддиапазон не менее 0,2 В);
± 100 мВ
(поддиапазон не менее 20 мВ) | γ =± 0,12) 4);
не нормируется в диапазоне менее 0,5% от шкалы (только для выходных сигналов 0-Х мА);
γ = γвх+ γвых, где γвх = ± 0,05%×aвх/bвх
(см. таблицу 4), γвых = ± 0,05%×aвых/bвых
(см. таблицу 5) | ± 0,15 % |
Примечания к Таблице 2
1 Для сигналов силы постоянного тока пределы допускаемой основной приведённой погрешности не нормируются в диапазоне менее 0,5 % от диапазона измерений.
2 Пределы допускаемой основной приведённой погрешности, выраженной в процентах от диапазона измерений.
3 D – диапазон измерений.
4 При использовании внешнего шунтирующего сопротивления для токового входа необходимо учитывать дополнительную погрешность ± 0,1 %.
5 RL – сопротивление нагрузки.
6 При ВКЛ.: сопротивление до 200 Ом, при ВЫКЛ.: сопротивление от 100 кОм.
Таблица 3 Данные для вычисления погрешности входного сигнала VJXS
| Тип входного сигнала | Диапазон (преобразованный в напряжение) | Данные для вычисления
погрешности | | в пределах (0-50) мА
(поддиапазон не менее 1мА);
в пределах (0-10) мА
(поддиапазон не менее
0,1 мА)*;
в пределах ± 10 В (поддиапазон не менее 0,1 В) | ± 10 В пост. тока,
исключая поддиапазон ± 2,5 В пост. тока | 4 В | Диапазон
(преобразованный
в напряжение) | | В пределах (0-10) мА
(поддиапазон не менее
0,1 мА)**;
в пределах ± 2 В
(поддиапазон не менее
10 мВ) | ± 2 В пост. тока,
исключая поддиапазон
± 0,5 В пост. тока | 0,8 В | | Примечание - Токовые входные сигналы необходимо преобразовать в сигналы напряжения с использованием следующих значений сопротивления: * – 250 Ом; ** – 100 Ом. |
Таблица 4 Данные для вычисления погрешности входного сигнала MXT
| Тип входного сигнала | Диапазон (преобразованный в напряжение) | Данные для вычисления погрешности | | В пределах (0-50) мА
(поддиапазон не менее 1 мА);
в пределах ± 10 В
(поддиапазон не менее 0,1 В) | ± 10 В пост. тока,
исключая поддиапазон ± 2,5 В пост. тока | 4 В | Диапазон
(преобразованный
в напряжение) | | Примечание - Токовые входные сигналы необходимо преобразовать в сигналы напряжения с использованием сопротивления номиналом 250 Ом. |
Таблица 5 Данные для вычисления погрешности выходного сигнала VJXS и MXT
| Тип выходного сигнала | Диапазон | Данные для вычисления погрешности | | В пределах (0-20) мА
(поддиапазон не менее 2 мА) | 0-20 мА пост. тока | 10 мА | Диапазон | | В пределах (0-5) мА
(поддиапазон не менее 1 мА) | 0-5 мА пост. тока | 2,5 мА | | В пределах (0-10) В
(поддиапазон не менее 0,1 В) | 0-2,5 В пост. тока | 1 В | | В пределах (0-100) мВ
(поддиапазон не менее 10 мВ) | 0-25 мВ пост. тока | 10 мВ | | в пределах ± 10 В
(поддиапазон не менее 0,2 В) | ± 2,5 В пост. тока | 1 В | | в пределах ± 100 мВ
(поддиапазон не менее 20 мВ) | ± 25 мВ пост. тока | 20 мВ |
Рабочие условия применения:
− температура окружающего воздуха от 0 (С до плюс 50 (С
(нормальная температура (23(5) (С);
− относительная влажность от 5 до 90 % (без конденсации);
Напряжение питания:
VJ: от 100 до 240 В переменного тока частотой от 50 до 60 Гц ( 2 %; от 100 до 240 В постоянного тока, от 15 до 30 В постоянного тока.
U: от 85 до 132 В, от 170 до 236 В переменного тока частотой от 50 до 60 Гц ( 2 %; от 85 до 150 В постоянного тока.
M: от 100 до 240 В переменного тока частотой от 50 до 60 Гц ( 2 %; от 15 до 40 В постоянного тока.
Габаритные размеры, не более:
VJ – 76 × 29,5 × 124,5 мм;
U – 85 × 132 × 50 мм;
M – 86,5 × 51 × 133 мм.
Масса, не более: VJ – от 110 до 170 г в зависимости от модели, U – 330 г, M – 200 г.
|
