| Описание | Принцип действия анализаторов при измерении электрической проводимости основан на измерении электрического сопротивления растворов электролитов и преобразования его в значение удельной электрической проводимости. Измерения содержания растворенных кислорода, озона и хлора выполняются с применением амперометрических мембранных датчиков. Принцип действия анализаторов при измерении pH и ОВП основан на измерении ЭДС электродной системы и расчете водородного показателя pH анализируемого раствора на основе уравнения Нернста.
Конструктивно анализаторы состоят из датчика (первичного измерительного преобразователя, чувствительного элемента) и раздельного электронного блока (вторичного преобразователя). Анализаторы комплектуют различными типами врезных, погружных и проточных датчиков, предназначенных для работы в разнообразных средах, в том числе агрессивных и содержащих абразивные материалы.
Вторичный преобразователь позволяет принимать и обрабатывать измерительные сигналы одновременно от одного до трех датчиков в зависимости от модели. Анализаторы являются многопредельными, с возможностью переключения диапазонов измерений. Результаты измерений выводятся на жидкокристаллический дисплей и/или преобразуются в унифицированный электрический сигнал, в цифровой сигнал с протоколами HART, Foundation Fieldbus, Profibus DP или Wireless HART, могут передаваться на персональный компьютер (с внешним программным обеспечением поддерживающий соответствующие интерфейсы цифрового сигнала), дистанционный пульт (поддерживающий соответствующие интерфейсы цифрового сигнала), HART-коммуникатор / HART-модем, посредством которого можно считывать результаты измерений, выполнять конфигурирование и диагностику анализаторов, установленных в полевых условиях. Анализатор модели 56 имеет цветной дисплей и возможность выгрузки архива данных на USB-накопитель.
Корпус электронных блоков анализаторов 56, 1056, 1057, 1066 выполнен из поликарбоната, оснащен клавиатурой, имеющей функциональные клавиши и клавиши выбора настроек.
Электронный блок анализатора модели 5081 выполнен в цилиндрическом корпусе из алюминиевого сплава, с двумя резьбовыми крышками (одна со смотровым окном). Функциональные клавиши и клавиши выбора настроек расположены на инфракрасном дистанционном контроллере типа IRC (выполнен в виде дистанционного пульта управления).
На всех электронных блоках имеются резьбовые отверстия для подсоединения кабельных вводов, на блоке в металлическом корпусе (модель 5081) имеются наружные заземляющие зажимы. Опционально электронные блоки могут передавать данные по беспроводной связи с помощью модуля радиосвязи Rosemount 775 (THUM™- адаптер).
Модели анализаторов делятся на взрывозащищённое и не взрывозащищённое исполнение. К взрывозащищенным относятся модели 1066 и 5081 (исполнение с кодом заказа: -67, -69, -73)(1). К не взрывозащищённым относятся модели 56, 1056, 1057, модели 1066 и 5081 (исполнение с кодом заказа -60)(1).
Анализаторы обеспечивают измерения параметров жидких сред, приведённых в таблице 1
Таблица 1 – Перечень измеряемых параметров анализаторов
| Измеряемый параметр | Модель анализатора | | - количество каналов | 2 | 2 | 3 | 1 | 1 | | - pH / ОВП | + | + | + | + | + | | - УЭП:
кондуктивная
индуктивная (тороидальная) | +
+ | +
+ | +
– | +
+ | +
+ | | - массовая доля хлора:
- свободный остаточный хлор
- общий остаточный хлор | +
+ | +
+ | –
– | +
+ | +
+ | | - массовая доля растворенного кислорода | + | + | – | + | + | | - массовая доля растворенного озона | + | + | – | + | + | | - мутность | + | + | – | – | – | | - температура измеряемой среды | + | + | + | + | + | | - токовый вход | + | + | – | – | – | | Примечание: - знак «+» - означает наличие измеряемого параметра в данной модели;
- знак «–» - измеряемый параметр отсутствует в данной модели. |
Приборы устанавливают непосредственно на трубопроводах, возможен настенный или щитовой монтаж.
Анализаторы модели 56, 1056, 1057, 1066 (исполнение 1066-P), 5081 (исполнение 5081-P) в комплекте с датчиками моделей 328A(2), 372, 381, 381+, 385(2), 385+(2), 389(2), 389VP(2), 396(2), 396VP(2), 396P(2), 396PVP(2), 396R(2), 396RVP(2), 397(2)(3), 398(2), 398VP(2), 398R(2), 398RVP(2), 399, 399VP, 3200HP(2)(4), 3300HT(2)(5), 3300HTVP(2)(5), 3400HT(2)(5), 3400HTVP(2)(5), 3500P(2)(5), 3500VP(2)(5), 3800(2)(6), 3800VP(2)(6), 3900(2), 3900VP(2), RB, RBI, TF396, Hx338, Hx338+, Hx348, Polilyte, EasyFerm, IonoTrode, MecoTrode, ChemoTrode, FermoTrode применяются для измерения рН и ОВП.
_______________________________________________________________________
(1) – где -60, -67, -69, -73 - являются переменным значениями «СС» в заказном артикуле анализатора 5081-X-AA-BB-CC
(2) – датчики рН/ОВП с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь "i"»;
(3) – модель серии TUpH™;
(4) – модель серии pHaser™;
(5) – модели серии PERpH-X™ и AccuGlass™;
(6) – модели серии PUR-SENSE™
Анализаторы модели 56, 1056, 1057, 1066 (исполнение 1066-С), 5081 (исполнение 5081-C) в комплекте с датчиками модели 140, 141, 142, 150, 400(7), 400VP(7), 401(7), 401VP(7), 402(7), 402VP(7), 403(6), 403VP(6), 404(7), 410 (410VP(6))(7) применяются для измерения кондуктивной удельной электрической проводимости (УЭП).
Анализаторы модели 56, 1056, 1066 (исполнение 1066-T), 5081 (исполнение 5081-T) в комплекте с датчиками модели 222, 225, 226, 228, 242, 245 применяются для измерения индуктивной удельной электрической проводимости (УЭП).
Анализаторы модели 56 и 1056 (исполнения Т56(8) или Т1056(8) с панелью подготовки пробы исполнения WQS(8)) в комплекте с датчиками мутности EPA(8) (номер части: 8-0108-0002-EPA) или ISO(8) (номер части: 8-0108-0003-ISO) предназначены для определения мутности (содержание нерастворенных взвешенных частиц в воде).
Анализаторы модели 56, 1056 (в т. ч. исполнение FCL и FCLi, TCL), 1066 (исполнение 1066-CL) и 5081 (исполнение 5081-A) в комплекте с датчиками модели 498CL, 499ACL применяются для измерения массовой доли хлора в воде (свободного или общего).
Анализаторы модели 56, 1056, 1066 (исполнение 1066-OZ), 5081 (исполнение 5081-A) в комплекте с датчиком модели 499AOZ применяются для измерения массовой доли растворенного озона.
Анализаторы модели 56, 1056, 1066 (исполнение 1066-DO), 5081 (исполнение 5081-A) в комплекте с датчиками модели, 499ADO, 499ATrDO, RDO (RDO Pro), Bx438, Gx448, Hx438 применяются для измерения растворенного в воде кислорода и его следовых количеств (датчик 499ATrDO).
Для монтажа датчиков применяются проточные ячейки, арматура для установки в трубопровод, в стенки ёмкостей (проточная, врезная, с комплектом ввода/извлечения/промывки датчика без остановки процесса). Датчики могут быть оснащены SMART-паспортом/предусилителем для хранения заводских и наработанных при эксплуатации данных, и для увеличения расстояний передачи данных на электронный блок.
Анализаторы модели 56, 1056, 1057 в комплекте с соответствующими ионоселективными датчиками (ИСЭ) применяются для измерения содержания в воде веществ, имеющих ионную природу.
В анализаторы моделей 56 и 1056 могут быть установлены платы аналоговых входов (исполнение с кодом заказа -23 и/или -33)(9) для приема сигнала 0 до 20 мА и/ или 4 до 20 мА от внешнего датчика. Например для датчиков расхода, температуры и давления.
Анализаторы контролируют температуру измеряемой среды с помощью термопреобразователей сопротивления Pt100, Pt1000 и терморезисторов Balco 3 кОм, NTC 22кОм и выполняют температурную компенсацию результатов измерений.
Анализаторы применяются на предприятиях (цехах) водоочистки и водоснабжения, очистки стоков, ТЭЦ, ГРЭС, химической, нефтехимической и металлургической промышленности и экологического мониторинга.
Общий вид анализаторов с датчиками представлен на рисунках 1 - 6.
Схема пломбировки от несанкционированного доступа, обозначение места нанесения знака поверки представлены на рисунках 7 и 8.
_______________________________________________________________________
(6) – модели серии PUR-SENSE™
(7) – модели серии ENDURANCE™ (датчики серии 400).
(8) – модели серии Clarity™ II;
(9) – где -23 и -33 - являются переменным значения «BB» и «СС» в заказном артикуле анализаторов 1056-AA-BB-CC-DD-EE; 56-AA-BB-CC-DD.
Рисунок 1 – Общий вид анализаторов (электронный блок) модели: а) 1057; б) 1066; в) 1056; г) 56; д) 5081; е) исполнение анализаторов с беспроводным модулем радиосвязи Rosemount 775 (THUM™-адаптер)
Рисунок 2 – Общий вид анализаторов модели 56, 1056: а) исполнение FCL; б) исполнение FCLi; в) исполнение TCL; г) исполнение WQS; д) исполнение Т56 с датчиком EPA и ISO для измерения мутности; е) исполнение Т1056 с датчиком EPA и ISO для измерения мутности
| | | | 1) | 2) | 3) | | |
| | 4) | 5) | 6) | | | | | 7) | 8) | 9) | | | | | 10) | 11) | 12) | | | | 13) | 14) | |
| | | | 15) | 16) | 17) | | | | | 18) | 29) | 20) |
Рисунок 3 – Общий вид датчиков анализаторов модели 56, 1056, 1057, 1066 (исполнение 1066-P), 5081 (исполнение 5081-P) для измерения рН / ОВП, модели: 1) RB, RBI; 2) 385, 385+; 3) 389, 389VP; 4) 396, 396VP, 398, 398VP; 5) 396P, 396PVP; 6) 396R, 396RVP, 398R, 398RVP; 7) 397; 8) 372; 9 Hx338, Hx338+, Polilyte, EasyFerm, IonoTrode, MecoTrode; 10) 381, 381+; 11) 3200HP; 12) TF396; 13) Hx348, ChemoTrode, FermoTrode; 14) 3300HT, 3300HTVP; 15) 3900, 3900VP; 16) 3400HT, 3400HTVP; 17) 3500P, 3500VP; 18) 399, 399VP; 19) 3800, 3800VP; 20) 328A
Рисунок 4 – Общий вид датчиков анализаторов модели 56, 1056, 1066 (исполнение 1066-T), 5081 (исполнение 5081-T) для измерения удельной электрической проводимости (индуктивной), модели: 1) 245; 2) 242; 3) 222; 4) 225; 5) 226; 6) 228
Рисунок 5 – Общий вид датчиков анализаторов модели 56, 1056, 1066 (исполнение 1066-OZ, 1066-DO, 1066-CL), 5081 (исполнение 5081-A), для измерения массовой доли: - растворенного озона, модель 1) 499AOZ; - растворенного кислорода, модели: 2) 499ATrDO, 499ADO; 3) Hx438, Bx438; 4) RDO (RDO Pro); 5) Gx448; - хлора, модели: 6) 498CL; 7) 499ACL
Рисунок 6 – Общий вид датчиков анализаторов модели 56, 1056, 1057, 1066 (исполнение 1066-C), 5081 (исполнение 5081-C) для измерения удельной электрической проводимости (кондуктивной), модели: 1) 140, 141, 142; 2) 402, 402VP; 3) 403, 403VP; 4) 401, 401VP; 5) 400, 400VP; 6) 410VP; 7) 150; 8) 404
Рисунок 7 – Схема пломбировки от несанкционированного доступа, обозначение места нанесения знака поверки для анализаторов модели: а) 1057, 1066, 1056 (исполнение Т1056, TCL, FCL, FCLi, MCL, WQS); б) 56 (исполнение Т56, TCL, FCL, FCLi, MCL, WQS)
| $$$$$
Рисунок 8 – Схема пломбировки от несанкционированного доступа, обозначение места нанесения знака поверки для анализатора модели 5081 (исполнение 5081 - А, 5081 - С, 5081 - Т, 5081 - Р)
| Программное обеспечение | Анализаторы имеют встроенное программное обеспечение.
Данное встроенное ПО устанавливается в анализаторы на заводе-изготовителе во время производственного цикла и имеют защиту от преднамеренных или непреднамеренных изменений путем установки системы защиты микроконтроллера от чтения и записи, что исключает возможность несанкционированных настроек и вмешательства, приводящих к искажению результатов измерений.
Программное обеспечение анализаторов имеет древовидную структуру. Навигация по меню осуществляется при помощи клавиш, расположенных на передней панели прибора. Назначение пунктов меню и порядок действий при работе с ПО описаны в эксплуатационной документации.
Встроенное ПО анализатора идентифицируется при включении электрического питания анализатора путем вывода на дисплей номера версии через меню анализатора.
Влияние встроенного программного обеспечения учтено при нормировании метрологических характеристик анализаторов.
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 2.
Уровень защиты встроенного программного обеспечения – «высокий» в соответствии с рекомендациями Р 50.2.077-2014.
Таблица 2 – Идентификационные данные программного обеспечения
| Наименование программного обеспечения | Идентификационные данные (признаки) | | SOFTWARE, MAIN BOARD, 56 | M56v1.16.m56 | 1.16 | 0X23DABF3E | | SOFTWARE, MAIN BOARDSERIAL FLASH, 56 | M56V2.17.m5656FACTORYLOADERV2.01.HEX. | 2.172.01 | 0XCBB3B84B |
Продолжение таблицы 2
| Наименование программного обеспечения | Идентификационные данные (признаки) | | SOFTWARE, MAIN BOARDSERIAL FLASH, 56 | M56V2.18.m5656FACTORYLOADERV2.01.HEX. | 2.182.01 | 0XCBB3B84B | | SOFTWARE,INITIALIZATION/PROGRAMPROFIBUS 56 | 56_PROFIBUS DP_UPSD3354_V1.03.HEX. | 1.03 | 0XF658 | | SOFTWARE, INITIALIZATION/PROGRAM, MAIN BOARD 1056 | 1056_MAIN_BOARD_V3_13.HEX. | 3.13 | 0XE182 | | SOFTWARE, 1066 A-FF,HORNET CHIP | 1066_A_FF_HORNET_V1.09 | 1.09 | D9D838CA | | SOFTWARE, 1066,C/T-FF, ATMEGA324 | 1066_CT_ATMEGA324_V1.08.A90 | 1.08 | 3C48 | | SOFTWARE, 1066, C/T-FF,HORNET | 1066_C_FF_HORNET_V1.15.BIN. | 1.15 | D9E2EACD | | SOFTWARE, 1066,C/T-HT,
ATMEGA324 | 1066_CT_ATMEGA324_V1.08. A90 | 1.08 | 3C48 | | SOFTWARE, 1066,C/T-HT,
ATMEGA2561 | 1066_CT_ATMEGA2561_V1.10. A90 | 1.10 | E875 | | SOFTWARE, HORNETCHIP, 1066-P-FF | 1066_P_FF_HORNET_V1.07.BIN | 1.07 | DA0D490A | | SOFTWARE, 1066pH-HTSENSOR,
ATMEGA324P | 1066_AP_ATMEGA324_V1.06.A90 | 1.06 | FD95 | | SOFTWARE, 1066pH-HTMAIN BOARD,
ATMEGA2561 | 1066_AP_ATMEGA2561_V1.24.A90 | 1.24 | 1204 | | SOFTWARE, INIT/PROGRAM,MAIN BOARD, LPC2138, OPTEK | OPTEK_C300_MAIN_BOARD_V4_09.HEX. | 4.09 | 0X1E45 | | SOFTWARE, IC, PROGRAММED EPROM,
5081-C/Т-FF/FI | 5081CT-FF_V5-01.BIN | 5.01 | 0х0хD3 | | SOFTWARE, IC, PROGRAММED EPROM,
5081-С/Т-НТ | 5081CT-НТ_V4_01.BIN | 4.01 | 0х824Е |
Продолжение таблицы 2
| Наименование программного обеспечения | Идентификационные данные (признаки) | | SOFТWARE, IC, PROGRAММED EPROM,
5081 А-НТ | 5081A-
НТ_13_01.BIN | 13.01 | 0х7А03 | | SOFTWARE, IC, PROGRAММED EPROM, 5081-A-FF/FI | 5081-A-FF-V16-02.ВIN | 16.02 | 0х459В | | SOFТWARE, IC, PROGRAММED EPROM, 5081-Р-НТ | 5081pH-
НТ_V3_01.BIN | 3.01 | 0х58С8 | | SOFТWARE, IC, PROGRAММED EPROM, 5081-P-FF/FI | 5081-P-
FF_V7_01.BIN | 7.01 | 0х02ЕЕ | | Примечание: (1) - значение контрольной суммы, приведенное в таблице, относится только к файлу прошивки обозначенной в таблице версии. |
|
| Метрологические и технические характеристики | Таблица 3 - Метрологические характеристики
| Наименование характеристики | Значение | | Диапазон измерений: | | | – удельной электрической проводимости (УЭП) (1) (9), См/м:
- для моделей 56; 1056; 1057; 1066 (исполнение 1066-С); 5081 (исполнение 5081-C) c датчиками для измерения кондуктивной удельной электрической проводимости, с постоянной ячейки k (2), см-1: | | | - k=0,01; | от 4·10-6 до 6·10-1 (3)
от 4·10-6 до 2·10-1 (4)
от 4·10-6 до 5·10-3 (5) |
Продолжение таблицы 3
| Наименование характеристики | Значение | | Диапазон измерений: | | | – удельной электрической проводимости (УЭП) (1) (9), См/м:
- для моделей 56; 1056; 1066 (исполнение 1066-T); 5081 (исполнение 5081-T) c датчиками для измерения индуктивной (тороидальной) удельной электрической проводимости:
- модели 226;
- моделей 225, 228;
- моделей 242, 245;
- модели 222; | от 5·10-4 до 200 (8)
от 5·10-3 до 100 (5)
от 1,5·10-3 до 200 (8)
от 2·10-2 до 200 (5)
от 1·10-2 до 200
от 5·10-2 до 200 | | – массовой концентрации растворенного кислорода, мг/дм3:
для моделей 56; 1056; 1066 (исполнение 1066-DO), 5081 (исполнение 5081-A) c датчиками:
моделей 499ATrDO, 499ADO, Bx438, Gx448, Hx438;
модель 499ATrDO; | от 0 до 20
от 0 до 2 | | – массовой концентрации свободного остаточного хлора
(HClO + ClO- + Cl2), мг/дм3:
- для моделей 56, 1056 (исполнение FCL и FCLi); 1066 (исполнение 1066-CL); 5081 (исполнение 5081-A):
- для датчика 498CL;
- для датчика 499ACL; | от 0,05 до 20
от 0,02 до 10 | | – массовой концентрации общего остаточного хлора
(Cl2+HClO+ ClO- + NH3-Cln+R-NH2-Cln), мг/дм3:
- для моделей 56, 1056 (исполнение TCL); 1066 ( исполнение 1066-CL); 5081 (исполнение 5081-A):
- для датчика 499ACL;
– массовой концентрации растворенного озона, мг/дм3:
- для моделей 56; 1056; 1066 (исполнение 1066-OZ); 5081 ( исполнение 5081-A); | от 0,02 до 10
от 0,03 до 3 | | – pH, для моделей 56; 1056; 1057; 1066 (исполнение 1066-P); 5081 (исполнение 5081-P), pH:
- для датчика модели 328A;
- для датчика модели TF396;
- для датчиков модели: RB, RBI, 385, 385+, 389, 389VP, 396, 396VP, 398, 398VP, 396P, 396PVP, 396R, 396RVP, 398R, 398RVP, 397, 372, Hx338, Hx338+, 381, 381+, 3200HP, Hx348, 3300HT, 3300HTVP, 3900, 3900VP, 3400HT, 3400HTVP, 3500P, 3500VP, 399, 399VP, 3800, 3800VP, Polilyte, EasyFerm, IonoTrode, MecoTrode, ChemoTrode, FermoTrode;
– ОВП, мВ:
- для моделей 56, 1056, 1057;
- для моделей 1066 (исполнение 1066-P), 5081 ( исполнение 5081-P); | от 0 до 13
от 2 до 12
от 0 до 14
от -1500 до +1500
от -1400 до +1400 |
Продолжение таблицы 3
| Наименование характеристики | Значение | | Диапазон измерений:
– мутности, ЕМФ (NTU):
- для моделей 56 (исполнение Т56), 1056 (исполнение Т1056), исполнение WQS;
– токового входа, мА:
- для модели 1056;
– токового выхода, мА; | от 0 до 20
от 0 до 200
от 0 до 20 или
от 4 до 20
от 4 до 20 | | – температуры измеряемой среды (1), ℃:
– при измерении УЭП:
кондуктивной (Pt-1000):
для моделей 56; 1057; 1066; 1066 (исполнение 1066-C); 5081 (исполнение 5081-C);
для модели 1056;
индуктивной (тороидальной) (Pt-100, Balco 3 кОм);
– при измерении pH / ОВП (Pt-100, Balco 3 кОм);
– при измерении массовой доли хлора (Pt-100);
– при измерении массовой доли кислорода (NTC 22кОм, Pt-100);
– при измерении массовой доли озона (Pt-100). | от 0 до +200
от 0 до +150
от -25 до +210
от 0 до +150
от 0 до +50
от 0 до +50
от 0 до +35 | | Пределы основной допускаемой погрешности УЭП (1), %:
- для моделей 56; 1056; 1057; 1066 (исполнение 1066-С), 5081 (исполнение 5081-C):
- с датчиками УЭП (кондуктивной) с постоянной ячейки k (2), см-1:
- k=0,01 :
- приведенной погрешности в диапазоне (10), См/м:
- от 4·10-6 до 1·10-4 включ. (8);
- относительной погрешности в диапазоне, См/м:
- св. 1·10-4 до 2·10-2 включ. (8),
св. 2·10-2 до 6·10-1 (3),
св. 2·10-2 до 2·10-1 (4);
- приведенной погрешности в диапазоне (10), См/м:
- от 4·10-6 до 1·10-4 включ. (5);
- относительной погрешности в диапазоне, См/м:
- св. 1·10-4 до 5·10-3 (5);
- k=0,1 :
- приведенной погрешности в диапазоне (10), См/м:
- от 4·10-6 до 1·10-4 включ. (8);
- относительной погрешности в диапазоне, См/м:
- от. 1·10-4 до 2·10-1 включ. (8),
св. 2·10-1 до 6 (3),
св. 2·10-1 до 2 (4);
- от 1·10-4 до 5·10-2 (5); | (3
(1
(7
(2
(3
(1
(3
(1
(7
(2
(1 |
Продолжение таблицы 3
| Наименование характеристики | Значение | | Пределы основной допускаемой погрешности УЭП (1), %:
- для моделей 56; 1056; 1057; 1066 (исполнение 1066-С), 5081 ( исполнение 5081-C) :
- с датчиками УЭП (кондуктивной) с постоянной ячейки k (2), см-1:
- k=0,2 :
- приведенной погрешности в диапазоне (10), См/м:
- от 4·10-6 до 1·10-4 включ. (8);
- относительной погрешности в диапазоне, См/м:
- от. 1·10-4 до 2·10-1 включ. (8)
св. 2·10-1 до 6 (3),
св. 2·10-1 до 2 (4);
- от 1·10-4 до 2·10-1 (5);
- k=0,5 :
- приведенной погрешности в диапазоне (10), См/м:
- от 4·10-6 до 1·10-4 включ. (8);
- относительной погрешности в диапазоне, См/м:
- от. 1·10-4 до 2·10-1 включ. (8),
св. 2·10-1 до 6 (3),
св. 2·10-1 до 2 (4);
- от 1·10-4 до 2·10-1 (5);
- k=1,0 :
- приведенной погрешности в диапазоне (10), См/м:
- от 1·10-5 до 1·10-4 включ. (8);
- относительной погрешности в диапазоне, См/м:
- от 1·10-4 до 2 включ. (8),
св. 2 до 60 (3),
св. 2 до 20 (4);
- от 1·10-3 до 5·10-1 включ. (5),
св. 5·10-1 до 2 (5);
- k≤10,0 и k≥10,0 :
- относительной погрешности в диапазоне, См/м:
- от 1·10-3 до 20 (4);
- от 1·10-3 до 2 (5);
- от 1·10-3 до 60 (3);
- для 4-х электродного датчика серии PUR-SENSE™, ENDURANCE™ :
- относительной погрешности в диапазоне, См/м:
- от 2·10-4 до 30 (6);
- от 2·10-4 до 140 (7);
- с датчиками УЭП (индуктивной (тороидальной)):
- для датчика модели 226 :
- относительной погрешности в диапазоне, См/м:
- от 5·10-4 до 50 включ. (8),
св. 50 до 200 (8);
- от 5·10-3 до 100 (5);
- для датчиков моделей 225, 228 :
- относительной погрешности в диапазоне, См/м:
- от 1,5·10-3 до 150 включ. (8),
св. 150 до 200 (8);
- от 2·10-2 до 200 (5); | (3
(1
(7
(2
(1
(3
(1
(7
(2
(1
(3
(1
(7
(2
(2
(2
(2
(2
(7
(4
(4
(2
(5
(2
(2
(5
(2 |
Продолжение таблицы 3
| Наименование характеристики | Значение | | Пределы основной допускаемой погрешности УЭП (1), %:
- для моделей 56; 1056; 1057; 1066 (исполнение 1066-С), 5081 ( исполнение 5081-C) :
- с датчиками УЭП (индуктивной (тороидальной)):
- для датчика модели 222 :
- относительной погрешности в диапазоне, См/м:
- от 5·10-2 до 200 (8);
- от 5·10-2 до 200 (5);
- для датчиков моделей 242, 245 :
- относительной погрешности в диапазоне, См/м:
- от 1·10-2 до 200 (8);
- от 1·10-2 до 200 (5). | (4
(2
(4
(2 | | Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения pH | (0,05 | | Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения ОВП, мВ | (5 | | Пределы допускаемой приведенной погрешности измерения мутности, % (10):
- в диапазоне, ЕМФ:
- от 0 до 20 включ.
Пределы допускаемой относительной погрешности измерения мутности, %:
- в диапазоне, ЕМФ:
- св. 20 до 200. | (4
(4 | | Пределы допускаемой приведенной погрешности измерений массовой концентрации растворенного озона в воде в диапазоне от 0,03 мг/дм3 до 0,20 мг/дм3, %
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений массовой концентрации растворенного озона в воде в диапазоне св. 0,20 мг/дм3 до 3 мг/дм3, % | (15
(15 | | Пределы допускаемой приведенной к диапазону измерений погрешности массовой концентрации свободного остаточного хлора, %:
- в диапазоне, мг/дм3:
- для датчика 499ACL:
- от 0,02 до 0,2 включ.;
- для датчика 498CL:
- от 0,05 до 0,5 включ.;
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений массовой концентрации свободного остаточного хлора, %:
- в диапазоне, мг/дм3:
- для датчика 499ACL:
- св. 0,2 до 10;
- для датчика 498CL:
- св. 0,5 до 5 включ.,
св. 5 до 20. | (10
(10
(10
(10
(5 |
Продолжение таблицы 3
| Наименование характеристики | Значение | | Пределы допускаемой приведенной к диапазону измерений погрешности массовой концентрации общего остаточного хлора, %:
- в диапазоне, мг/дм3:
- для датчика 499ACL:
- от 0,02 до 0,5 включ.
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений массовой концентрации общего остаточного хлора, %:
- в диапазоне, мг/дм3:
- для датчика 499ACL:
- св. 0,5 до 20. | (10
(10 | | Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений массовой концентрации растворенного кислорода, мг/дм3 [мкг/дм3]:
- для анализаторов с датчиками 499ADO, Bx438, Gx448, Hx438,
в диапазонах, мг/дм3:
- от 0 до 1,0 включ.,
св. 1,0 до 20;
- для анализаторов с датчиком 499ATrDO, в диапазонах, мкг/дм3:
- от 0 до 20 включ.,
св. 20 до 2000. | (0,1
(0,2
[±3]
[±50] | | Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения температуры измеряемой среды, ℃:
– при измерении УЭП:
кондуктивной (Pt-1000), в диапазоне, ℃:
для моделей 56; 1057; 1066 (исполнение 1066-C); 5081 (исполнение 5081-C):
от 0 до 50 включ.,
св. 50 до 200;
для модели 1056:
от 0 до 50 включ.,
св. 50 до 150;
индуктивной (тороидальной) (Pt-100, Balco 3 кОм), в диапазоне, ℃:
- от -25 до 50 включ.,
св. 50 до 210;
– при измерении pH / ОВП (Pt-100, Balco 3 кОм), в диапазоне, ℃:
от 0 до 50 включ.,
св. 50 до 150;
– при измерении массовой доли хлора (Pt-100);
– при измерении массовой доли кислорода (NTC 22кОм, Pt-100);
– при измерении массовой доли озона (Pt-100). | (0,5
(1
(0,5
(1
(1
(2
(1
(2
(1
(1
(1 | | Пределы допускаемой приведенной к диапазону измерений погрешности при измерении токового входа, % | (0,03 | | Пределы допускаемой абсолютной погрешности преобразования в аналоговый сигнал от 4 до 20 мА, мА | (0,05 |
Продолжение таблицы 3
| Наименование характеристики | Значение | | Пределы допускаемой дополнительной относительной погрешности измерений массовой концентрации кислорода, хлора, озона, удельной электрической проводимости при изменении температуры окружающей среды в диапазонах от –20 до +15˚C включ. и св. +25 до +65˚C включ. на каждые 10 ℃, % | (0,05 | | Пределы допускаемой дополнительной относительной погрешности результатов измерений рН и ОВП, при изменении температуры окружающей среды в диапазонах от –40 до +15˚C включ. и от +25 до +65˚C включ. на каждые 10 ℃, % | (0,03 | | Примечание: (1) – характеристики постоянной ячейки k, температуры измеряемой среды, определяются при заказе, могут иметь спец-исполнение. Диапазоны измерений УЭП определяются значением постоянной ячейки k;
(2) – характеристика постоянной ячейки k нормируется в соответствии с заказом и отражена в эксплуатационных документах, прилагаемых к анализатору;
(3) – диапазон измерений для моделей 56, 1056, 1057;
(4) – диапазон измерений для модели 1066;
(5) – диапазон измерений для модели 5081;
(6) – диапазон измерений для моделей 1056 и 1057;
(7) – диапазон измерений для моделей 56 и 1066;
(8) – диапазон измерений для моделей 56, 1056, 1057, 1066;
(9) – 1 мкСм/см соответствует 1·10-4 См/м, 1 мСм/см соответствует 0,1 См/м;
(10) – к верхнему пределу диапазона измерений. |
Таблица 4 - Основные технические характеристики анализаторов
| Наименование характеристики | Значение | | Параметры электрического питания:
- для моделей 1056, 1057
- код заказа -01(1)
- напряжение переменного тока, В
- частота переменного тока, Гц
- для моделей 1056, 1057, 56
- код заказа -03(1)
- напряжение переменного тока, В
- частота переменного тока, Гц
- для моделей 1056, 1057, 56
- код заказа -02(1)
- напряжение постоянного тока, В
- для модели 1066
- напряжение постоянного тока, В
- для модели 5081
- напряжение постоянного тока, В
- код заказа -HT(1)
- код заказа -FF(1) или -FI(1) | 115(17 или 230(34
50/60
от 85 до 264
от 47,5 до 65
от 20 до 30
от 12,7 до 30
от 12 до 42,4
от 9 до 32 | | Потребляемая мощность, В·А, не более
- для моделей 1056, 1057
- код заказа -01(1)
- для моделей 1056, 1057
- код заказа -03(1), -02(1)
- для модели 56
- код заказа -03(1), -02(1)
- для модели 1066, 5081 | 10
15
20
10 |
Продолжение таблицы 4
| Наименование характеристики | Значение | | Нормальные условия измерений:
– температура окружающего воздуха, °С
– относительная влажность воздуха, %
– атмосферное давление, кПа
Рабочие условия измерений:
– температура окружающей среды, ℃:
- модель 1056, 1057, 56 (исполнение Т56)
- модель 1056 (исполнение Т1056)
- модель 56
- модель 1066, 5081 | от +15 до +25
от 30 до 80
от 84 до 106,7
от 0 до +55
от 0 до +50
от -10 до +60
от -20 до +65 | | – относительная влажность, % | от 5 до 95
(без конденсации) | | Маркировка взрывозащиты:
- для модели 1066, 5081 с инфракрасным дистанционным контроллером типа IRC;
- для датчиков 328A, 385, 385+, 389, 389VP, 396, 396VP, 396P, 396PVP, 396R, 396RVP, 397, 398, 398VP, 398R, 398RVP, 3200HP, 3300HT, 3300HTVP, 3400HT, 3400HTVP, 3500P, 3500VP, 3800, 3800VP, 3900, 3900VP | 0Ex ia IIC Т4 Ga X
0Ex ia IIC T4 Ga X
0Ex ia IIC T5 Ga X | | Средний срок службы, лет
Средняя наработка на отказ, ч | 8
67000 | | Степень защиты анализаторов от проникновения внешних твердых предметов и воды соответствует степени защиты по ГОСТ 14254-2015, не ниже
- для моделей 1056, 1057, 5081
- для моделей 56, 1066 | IP65
IP66 | | Примечание: (1) – где -01, -02, -03, -HT, -FF, -FI - являются переменным значения «AA» в заказном артикуле анализаторов 1056-AA-BB-CC-DD-EE; 1057-AA-BB-CC-DD-EE; 56-AA-BB-CC-DD, 5081-X-AA-BB-CC |
Таблица 5 - Габаритные размеры и масса
| Наименование модели
анализатора,
(исполнения анализатора) | Наименование характеристики | | - электронный блок, моделей: | | - 1056, 1057, 1066 | 155 | 130 | 155 | 2 | | - 56 | 158 | 136 | 158 | | - 5081 | 165 | 180 | 160 | 4,5 | | - датчики, моделей: | | - 499ADO, 499ATrDO, 499AOZ, 499ACL | 35 | 260 | [30] | 0,5 | | - 396, 396VP, 398, 398VP | | - 396P, 396PVP, 397 |
Продолжение таблицы 5
| Наименование модели
анализатора,
(исполнения анализатора) | Наименование характеристики | | - датчики, моделей: | | - 399, 399VP | | 150 | | | | - 389, 389VP | | - 372 | | - RB, RBI | | - 150 | | - 328A | | - 3500P, 3500VP | | - 403, 403VP | 63 | 245 | | - Hx438 | 55 | 430 | | - 3300HT, 3300HTVP | | - 3900, 3900VP | 40 | 215 | [20] | | - Gx448 | 35 | 305 | | - Bx438 | | - 3800, 3800VP | | - Hx338, Polilyte, EasyFerm, IonoTrode, MecoTrode | | - Hx348, ChemoTrode, FermoTrode | 60 | 700 | | - 498CL | | - 3400HT, 3400HTVP | 120 | 960 | | - RBI (RB 547) | 150 | 535 | | - 398R, 398RVP | 110 | 950 | | - 396R, 396RVP | 160 | 960 | | - 401 | 50 | 220 | | - TF396 | 80 | 230 | | - 385, 385+ | 130 | 555 | | - 402, 402VP | | - 410VP | 70 | 130 | | - 404 | 90 | 160 | [60] | 3 | | - 3200HP | 105 | 220 | | - 381, 381+ | 82 | 250 | [48] | 1,1 | | - RDO (RDO Pro) | 45 | 205 | [45] | 0,5 | | - 141 | 130 | 160 | 130 | 1 | | - 142 | | - 140 | | - 225 | 65 | 130 | 65 | 1,5 | | - 226 | 85 | 150 | 50 | | - 228 | 35 | 200 | 40 | | - 245 | 130 | 120 | 200 | 4,5 | | - 222 | 160 | 690 | 160 | 16 | | - 242 | 260 | 220 | 360 | 39 | | Примечание: (1) - без учета размеров монтажных панелей, фланцев, врезной арматуры |
|
| Комплектность | Таблица 6 – Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Количество | | 1. Анализаторы жидкости модели 56, 1056, 1057, 1066, 5081(1):
1.1. Электронный блок.
1.2. Датчик(и) | - | Комплект определяется заказом | | 2. Комплект эксплуатационной документации:(2)
Руководство по эксплуатации:
- Анализатор жидкости модели 56
- Анализатор жидкости модели 1056
- Анализатор жидкости модели 1057
- Анализатор жидкости модели 1066
- Анализатор жидкости модели 5081
Паспорт | PN 51-56
PN 51-1056
PN 51-1057
LIQ-MAN-1066
LIQ-MAN-5081 | По заказу | | 3. Методика поверки | МП-092/03-2019 | 1 экз. | | Примечания: | (1) - анализаторы могут поставляться в комплекте с дополнительным оборудованием (запасные части, инструменты, принадлежности и материалы, необходимые для технического обслуживания и монтажа изделий);
(2) - комплект эксплуатационной документации согласовывается при заказе. |
|
| Поверка | осуществляется по документу МП-092/03-2019 «Анализаторы жидкости модели 56, 1056, 1057, 1066, 5081. Методика поверки», утвержденному ООО «ПРОММАШ ТЕСТ» от «09» апреля 2019г.
Основные средства поверки:
- мультиметр 3458А (регистрационный № 25900-03);
- калибратор многофункциональный FLUKE 5080А (регистрационный № 52496-13);
- генератор озона ГС-7601 (регистрационный № 13298-92);
- термостаты переливные прецизионные ТПП-1 (регистрационный № 33744-07);
- термометр сопротивления платиновый вибропрочный эталонный ПТСВ-9-2 (регистрационный № 65421-16);
- измеритель температуры многоканальный прецизионный МИТ 8 (регистрационный № 19736-11);
- эталон единиц удельной электрической проводимости жидкости не ниже 2-го разряда в диапазоне значений от 1·10-4 до 100 См/м по Государственной поверочной схеме для средств измерений удельной электрической проводимости жидкостей, утвержденная приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от «27» декабря 2018г. № 2771;
- эталонные растворы удельной электрической проводимости по Р 50.2.021-2002 - средства поверки по ГОСТ Р 8.722-2010;
- ГСО 7374-97 - ГСО 7378-97 (с аттестованными значениями в следующих диапазонах: (10,6 - 11,8) См/м, (1,23 - 1,35) См/м, (0,134 - 0,148) См/м, (0,028 - 0,030) См/м, (0,0045 - 0,0049) См/м, относительная погрешность аттестованного значения ±0,25 % при Р=0,95);
- буферные растворы - рабочие эталоны рН 2-го или 3-го разрядов по ГОСТ 8.120-2014: 4,01; 7,41 и 10,00 рН, приготавливаемые из стандарт-титров для приготовления буферных растворов - рабочих эталонов рН СТ-рН-01 (регистрационный № 31193-06);
- буферные растворы - рабочие эталоны 2-го разряда по ГОСТ 8.639-2014: 298 мВ, 605 мВ, приготавливаемые из стандарт-титров СТ-ОВП-01 (регистрационный № 61364-15);
- ГСО 10531-2014, ГСО 10532-2014 - СО состава искусственной газовой смеси (состава О2 + N2) на основе инертных и постоянных газов (ИП-М-1) - рабочие эталоны в соответствии с Государственной поверочной схемой для средств измерений содержания компонентов в газовых и газоконденсатных средах, утвержденная приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от «14» декабря 2018 г. № 2664;
- аргон газообразный высокой чистоты по ГОСТ 10157-2016 в баллоне под давлением;
- гипохлорит натрия, "х.ч.", по ГОСТ 11086–76;
- ГСО 7271-96 мутности (формазиновая суспензия), значение мутности от 3800 до 4200 ЕМФ, границы относительной погрешности ±2 % (Р=0,95);
- колбы мерные 2-го класса точности по ГОСТ 1770-74 (регистрационный № 4783-04);
- пипетки 2-го класса точности по ГОСТ 29169-91 (регистрационный № 7577-02);
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на средство измерений в соответствии с рисунками 7 и 8 и (или) на свидетельство о поверке, и (или) в паспорте средства измерений.
| | Нормативные и технические документы | , устанавливающие требования к анализаторам жидкости модели 56, 1056, 1057, 1066, 5081
ГОСТ 22729-84 Анализаторы жидкостей ГСП. Общие технические условия
ГОСТ 8.120-2014 Государственная система единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений рН
ГОСТ 8.558-2009 Государственная система обеспечения единства измерений (ГСИ). Государственная поверочная схема для средств измерений температуры
Государственная поверочная схема для средств измерений удельной электрической проводимости жидкостей, утвержденная приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от «27» декабря 2018 г. № 2771
ГОСТ 8.652-2016 Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений массовой концентрации растворенных в воде газов (кислорода, водорода)
ГОСТ Р 8.722-2010 Государственная система обеспечения единства измерений (ГСИ). Анализаторы жидкости кондуктометрические. Методика поверки
ГОСТ 8.639-2014 Государственная система обеспечения единства измерений (ГСИ). Электроды для определения окислительно-восстановительного потенциала. Методика поверки
Государственная поверочная схема для средств измерений содержания компонентов в газовых и газоконденсатных средах, утвержденная приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от «14» декабря 2018 г. № 2664
ГОСТ Р 8.857-2013 Государственная система обеспечения единства измерений. рН - метры. Методика поверки
ГОСТ 8.135-2004 Государственная система обеспечения единства измерений. Стандарт-титры для приготовления буферных растворов - рабочих эталонов рН 2-го и 3-го разрядов. Технические и метрологические характеристики. Методы их определения
ГОСТ 13350-78 Анализаторы жидкости кондуктометрические ГСП. Общие технические условия
ГОСТ 6651-2009 Государственная система обеспечения единства измерений. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний
ГОСТ 21342.8-76 Терморезисторы. Метод измерения температурного коэффициента сопротивления
Техническая документация фирмы-изготовителя
|
| Заявитель | «Rosemount Incorporated», США
Адрес: 6021 Innovation Boulevard, Shakopee, Minnesota, 55379, USA
Телефон: +1 (800) 999-9307; +1 (952) 906 8888, факс: +1 (952) 949 7001
Web-сайт: www.emerson.com; www.rosemount.com
E-mail: rfq.rmd-rcc@emersonprocess.com
Заводы-изготовители:
«Rosemount Incorporated», США
Адрес: 8200 Market Boulevard, Chanhassen, Minnesota, 55317, USA
«Rosemount Incorporated», Мексика
Адрес: Circuito Del Progreso #27, Parque Industrial Progreso, Mexicali, B.C., MexicoCP-21190
«Emerson Asia Pacific Private Limited», Сингапур
Адрес: 9 Gul Road, #01-03, 629361
|
| Испытательный центр | Общество с ограниченной ответственностью «ПРОММАШ ТЕСТ»
(ООО «ПРОММАШ ТЕСТ»)
Адрес: 119530, г. Москва, Очаковское ш., д. 34, пом. VII, комн. 6
Телефон: +7 (495) 481-33-80
E-mail: info@prommashtest.ru
Аттестат аккредитации ООО «ПРОММАШ ТЕСТ» по проведению испытаний средств измерений в целях утверждения типа № RA.RU.312126 от 12.04.2017 г.
|
|
